Notant en outre que le Groupe de l'évaluation technique et économique signalait dans son rapport de 2001 (Rapport de l'Equipe spéciale sur le potentiel de commercialisation géographique et les émissions estimatives de bromure de n-propyle) que le bromure de n-propyle était agressivement mis sur le marché pour des applications pour lesquelles on utilisait auparavant d'autres substances, appauvrissant ou non la couche d'ozone,
وإذ يلاحظ كذلك أن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي أورد في عام 2001 في "تقرير فرقة العمل المعنية بالإمكانات التسويقيةالجغرافية لبروميد البروبيل - ن وتقديرات انبعاثاته" أن بروميد البروبيل - ن يجد رواجاً شديداً في الأسواق لاستعماله في تطبيقات تستخدم فيها عادة مواد مستنفدة للأوزون ومواد غير مستنفدة للأوزون،